Vos reçus IKEA, plus faciles à comprendre
Les produits IKEA portent un nom de série — VÅGSJÖN, AFTONSPARV, SMÅÄTA — qui ne dit rien de la couleur ni du format. Sur le reçu, ce nom est suivi d'une description abrégée et tronquée.
Sur notre reçu IKEA de démonstration, cela produit un cas très clair : trois lignes visuellement identiques correspondent à trois produits différents. Voici comment elles sont imprimées et ce que ReFound a identifié.
Pourquoi trois lignes identiques d'un reçu IKEA correspondent à trois produits différents
Sur notre reçu IKEA de démonstration, la ligne « VÅGSJÖN washclth 30x » apparaît trois fois, à l'identique. À la lecture du papier, rien ne distingue les trois articles.
Dans ReFound, ces trois lignes correspondent à trois débarbouillettes VÅGSJÖN de couleurs différentes :
- Description imprimée
- VÅGSJÖN washclth 30x
- Description imprimée
- VÅGSJÖN washclth 30x
Produit identifié
VÅGSJÖN Débarbouillette, beige clair, 12x12 "
- Description imprimée
- VÅGSJÖN washclth 30x
Autrement dit : sur notre reçu IKEA de démonstration, les trois lignes « VÅGSJÖN washclth 30x » correspondent respectivement à une VÅGSJÖN Débarbouillette blanc, une beige clair et une gris foncé, toutes en 12x12 pouces.
La couleur ne figure nulle part dans la description imprimée. C'est la démonstration la plus nette de la différence entre lire le texte d'un reçu et rendre un reçu réellement compréhensible : un OCR parfait produirait ici trois fois exactement la même chaîne de caractères.
Comment se présentent les articles sur un reçu IKEA?
Sur notre reçu IKEA de démonstration, chaque ligne combine le nom de série du produit, écrit en majuscules avec ses caractères suédois, et une description fonctionnelle abrégée en anglais, coupée en fin de ligne — d'où des fins de mots tronquées comme « washclth 30x » ou « dvt cvr+p ».
Le nom de série identifie une gamme, pas un article précis. Une même gamme peut exister en plusieurs couleurs, formats et finis, sans que le reçu les distingue.
- Le nom de série (VÅGSJÖN, AFTONSPARV…) désigne une gamme, pas une variante
- La description imprimée est abrégée et tronquée en fin de ligne
- La couleur et le fini n'apparaissent pas dans la description imprimée
Autres exemples de notre reçu IKEA de démonstration
Les trois articles suivants proviennent du même reçu de démonstration. Ils montrent des descriptions dont il ne reste, à l'impression, que des fragments de mots.
Que signifie « AFTONSPARV dvt cvr+p » sur notre reçu IKEA?
Sur notre reçu IKEA de démonstration, la ligne « AFTONSPARV dvt cvr+p » est identifiée par ReFound comme une AFTONSPARV Housse de couette et 1 taie, espace/multicolore, 1 place.
- Description imprimée
- AFTONSPARV dvt cvr+p
Produit identifié
AFTONSPARV Housse de couette et 1 taie, espace/multicolore, 1 place
« dvt cvr+p » est la contraction de « duvet cover + pillowcase ». Le motif (espace), les couleurs et le format (1 place) n'apparaissent que dans le produit identifié.
Que signifie « SMÅÄTA chop brd 28x2 » sur notre reçu IKEA?
Sur notre reçu IKEA de démonstration, la ligne « SMÅÄTA chop brd 28x2 » est identifiée par ReFound comme une SMÅÄTA Planche à découper, acacia, 11x8 ¾ pouces.
- Description imprimée
- SMÅÄTA chop brd 28x2
Que signifie « EKOLN soap dispnsr b » sur notre reçu IKEA?
Sur notre reçu IKEA de démonstration, la ligne « EKOLN soap dispnsr b » est identifiée par ReFound comme un EKOLN Distributeur de savon, beige.
- Description imprimée
- EKOLN soap dispnsr b
Ici, le « b » final de la description imprimée est tout ce qui reste de la couleur. Le produit identifié la rend explicite.
Ce que ReFound ajoute à la simple lecture d'un reçu
Lire correctement « VÅGSJÖN washclth 30x » est un travail d'OCR (voir la précision OCR). Savoir laquelle des trois débarbouillettes était la grise est un autre travail.
ReFound conserve la ligne imprimée telle quelle, puis y associe un produit reconnaissable lorsque l'information est disponible — avec, dans ce cas-ci, une photo du produit et un lien vers sa fiche chez le marchand. Le reçu reste une preuve d'achat valable, mais devient aussi une liste d'achats lisible.
L'identification dépend du marchand, du produit et des données disponibles : ReFound n'identifie pas nécessairement tous les articles de tous les reçus.
À propos de cette page
Les exemples présentés ici proviennent d'un compte de démonstration ReFound. Ils montrent ce que l'application a réellement affiché pour ce reçu IKEA, et non une règle générale : une même description imprimée peut varier selon le magasin, la période et le produit.
ReFound est une application indépendante. ReFound n'est ni affiliée, ni approuvée, ni commanditée par IKEA. Les noms de marques et de produits sont cités uniquement pour décrire le contenu d'un reçu et appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Questions fréquentes sur les reçus IKEA
Pourquoi les noms des produits sont-ils abrégés sur mon reçu IKEA?
L'espace d'impression est limité, alors la description est tronquée en fin de ligne. Sur notre reçu de démonstration, cela donne des fragments comme « washclth 30x » ou « dvt cvr+p », qui correspondent respectivement à une débarbouillette et à une housse de couette avec taie.
Comment savoir de quelle couleur était un article sur un reçu IKEA?
La couleur n'apparaît pas dans la description imprimée de notre reçu de démonstration. C'est pourquoi trois lignes « VÅGSJÖN washclth 30x » identiques correspondent en réalité à une débarbouillette blanche, une beige clair et une gris foncé — une distinction que ReFound rend visible lorsque l'information est disponible.
ReFound fonctionne-t-il avec les reçus IKEA?
Oui. Un reçu IKEA peut être numérisé et conservé comme n'importe quel autre reçu, et les articles sont associés à un produit nommé lorsque l'information est disponible, comme dans les exemples de cette page.
ReFound est-il affilié à IKEA?
Non. ReFound est une application indépendante, qui n'est ni affiliée, ni approuvée, ni commanditée par IKEA. Cette page décrit seulement la façon dont ReFound traite un reçu de ce marchand.
À lire ensuite
Sachez ce que contient vraiment votre reçu IKEA
Numérisez le reçu, gardez-en une copie claire et retrouvez chaque article, couleur comprise, quand l'information est disponible.
Gratuit à télécharger. Disponible sur iPhone.